Agir avec nous
Faire un don

La biographie hospitalière

•

•

La biographie hospitalière

Projet de 2013 à 2024
1 500 bénéficiaires touchés
19 établissements partout en France

Une démarche d’écriture thérapeutique

La biographie hospitalière propose à des personnes gravement malades, pour lesquelles il n’y a pas d’espoir de guérison, de faire le récit de leur histoire et de recevoir gracieusement le livre de leur vie relié.

HELEBOR, en partenariat avec Passeur de mot et d’histoire, a permis son déploiement dans 19 établissements en France.
Vivre son enfance sans souffrance

Sur proposition des soignants, le biographe hospitalier rencontre le patient et lui propose de se raconter, dans le respect de ses possibilités physiques et de sa volonté. Il écrit comme son interlocuteur lui parle, traduisant le plus fidèlement possible son histoire.

À l’issue de ce travail, le biographe hospitalier remet un manuscrit à la personne pour relecture.
Un graphiste met en page le récit qui est ensuite relié par un relieur d’art.

Un exemplaire unique est remis à la personne biographiée, ou à un membre de sa famille qu’elle aura désigné en amont si elle est décédée.
Ce livre est signé de son seul auteur : la personne en fin de vie qui raconte son histoire.

Les bénéficiaires


→ Les personnes hospitalisées

→ Leurs proches

→ Le personnel soignant

“Lors des premières séances, ils sont tous revenus en larmes, et je me suis demandée si l’exercice était bien raisonnable. Peut-être était-ce trop difficile après tout, trop émouvant, trop dangereux ? Oui, il y a des souvenirs qui reviennent, de la joie et du chagrin mêlés, des émotions qui brassent le cœur. Puis tous m’ont dit, chacun avec ses mots, combien ces larmes étaient libératrices, apaisantes et consolatrices.”

Dr Claire Fourcade
Pôle de soins palliatifs – Polyclinique Le Languedoc, Narbonne

Une démarche sur le long terme

Toute personne gravement malade peut faire la demande pour rédiger sa biographie hospitalière : quel que soit son âge, prise en charge en soins palliatifs, au sein d’une structure hospitalière, ou médico-sociale.
Le patient en bénéficie d’autant plus, s’il commence sa biographie suffisamment tôt. Entreprendre de rédiger ses mémoires, constitue une véritable continuité dans les soins. Sur plusieurs jours, plusieurs mois, quel que soit le lieu.

De son côté, le biographe hospitalier assure une véritable continuité dans le parcours de soins. Il s’assure qu’il n’y ait pas de rupture dans l’écriture du livre de la vie du patient. Que la rédaction de la biographie, puisse être poursuivie lorsque la personne malade change de service, rentre chez elle ou en Ephad.

Témoignages des bénéficiaires

« Certains disent qu’il n’y a pas de hasard. Il fallait peut-être que je tombe malade, que je vienne à l’hôpital et que je fasse ma biographie pour admettre que je n’ai pas raté ma vie, qu’elle a même du sens. Cela m’a transformé. »
François
Un patient
« Vous êtes la plume des derniers dires qui soigne nos maux, lien d’amour des vivants à une éternité. Merci à vous. Je considère que la vie peut continuer »
Thomas
Un aidant
« Quand la biographe arrive, je suis content parce que c’est un moment qui n’appartient qu’à moi, et ça me fait du bien. Quand elle est là, on ne parle pas de la maladie. On ne parle pas, d’ailleurs. Je raconte ce que je veux de ma vie. On en discute, et en relisant ce que je lui ai raconté, ce qu’elle a écrit avec mes mots, je ne sais pas, j’ai l’impression de découvrir quelqu’un d’autre que moi. »
Claire
Une patiente
« Vous avez su redonner du sens à sa fin de vie et je vous en suis très reconnaissante. Recevoir ce témoignage plus de 6 mois après sa mort est pour moi un cadeau magnifique. »
Solveig
La petite fille d'un patient

Les bienfaits

La biographie hospitalière est une démarche humaniste et holistique qui agit en transversalité : elle bénéficie aussi bien aux personnes malades qu’à leurs proches et aux soignants. Dans la souffrance provoquée par la maladie, rédiger ses mémoires est source d’apaisement, de libération et d’affirmation de soi.

Pour la personne malade
  • Inscription dans un projet de vie et dans une dynamique
  • Apaisement
  • Restauration de l’estime de soi
  • Démarche de transmission 


“J’étais heureux de faire cette biographie”

Eric témoigne des séances de biographie hospitalière dont il a bénéficié au CHU de Tours
Cover vidéo

19 établissements accompagnés

HELEBOR a accompagné simultanément la biographie hospitalière dans plusieurs établissements, dans des services de nature et de fonctionnement différents, pour évaluer au mieux la démarche et son impact sur les différents bénéficiaires. 

Chartes – 2021-2023
CH Louis Pasteur – Service d’onco-hématologie

Fréquence d’intervention : 2 jours par semaine

12 personnes accompagnées – 2 livres reliés

L’histoire de Benoît et Lou

Témoignage de Benoît, 39 ans, atteint d’un cancer du poumon. Il avait souhaité rédiger sa biographie hospitalière afin de transmettre le Livre de sa Vie à sa fille. Lou, 6 ans, nous a expliqué avec ses mots d’enfant ce qu’elle a ressenti en recevant le Livre de son Papa. 

Un grand merci à nos partenaires

Découvrir les actualités d’HELEBOR

Dans nos actualités, retrouvez la vie de nos projets, les témoignages de nos bénéficiaires et acteurs de terrain, les événements et faits marquants de notre fonds de dotation.

Evénement

HELEBOR au ZEvent 2025

HELEBOR, aux côtés des 7 autres associations bénéficiaires, était présent au ZEvent 2025 pour partager notre cause et illustrer tout ce que le s…
Lire la suite
Découvrir tous les articles
«
»